Ländervideo Türkei

Unsere Fotomodelle und Interviewpartnerinnen Binnaz Ayik (links, Mitte) und Gülsüm Önal (rechts)

Binnaz Ayik – trägt auf dem Foto die ‚Şalvar' (Pluderhose) – lebt in Tönisvorst, geboren in Abdaloģlu in Sivas.

Sie zog als Kind mit den Eltern nach Istanbul und kam 1991 nach Deutschland, lebte lange in Frankfurt und zog 2015 nach Tönisvorst. Binnaz Ayik ist Mitglied in einer Tanzgruppe, die traditionelle türkische Tänze aufführt. Sie engagiert sich sehr stark sozial, zum Beispiel mit Spenden aus den Erlösen von Tanzaufführungen oder mit textilen Handarbeiten. Auf dem Foto für "The Fabric Of My Life“ trägt sie eine Pluderhose mit weitem Oberteil und Kopftuch. Diese Tracht stammt aus Anatolien.

Gülsüm Önal wurde in Yayladaģı in Hatay geboren und lebt in Tönisvorst. Für "The Fabric Of My Life“ trägt sie ein traditionelles Hennakleid, Bindalle genannt. Hennakleider werden am Vorabend der Hochzeit getragen, haben eine rote bis violette Farbe und sind reich bestickt. Die kostbaren Bindalle werden gern innerhalb der Familie an die nächste Braut weitergegeben.

Çiģdem Bekan (nur im Interview, es gibt kein Foto), geboren in Köln-Porz, lebt in Krefeld. Ihre Eltern sind aus der Seidenstadt Bursa in der Türkei. Çiģdem Bekan beschäftigt sich mit Schmuck nach traditionellen Vorlagen aus der Türkei und mit textilen Handarbeiten.

Recherche: Christina Schulte, Krefeld

Zum Interview mit Binnaz Ayik, Gülsüm Önal und Çiģdem Bekan geht es hier

Historische Vergleichsstücke aus der Sammlung des Deutschen Textilmuseums Krefeld

Sie möchten noch mehr zu "The Fabric Of My Life" wissen? Einfach aufs Buch klicken.

Zur Startseite unserer Homepage gelangen Sie hier.